Übersetzen Französisch Arabisch اللغة الأجنبية الثانية

relevante Treffer

• version (n.) , {lang.}
  نَقْل مِنْ لُغَة أَجْنَبِيَّة إِلَى اللُّغَة الْأُمّ {لغة}
  mehr ...
• el patois (n.) , m
  لغة أجنبية
  mehr ...
• thème (n.) , {lit.}
  تَرْجَمَة مِنْ لُغَة الْمُتَرْجِم إِلَى أَجْنَبِيَّة {أدب}
  mehr ...
• la translittération (n.) , f
  كتابة لغة بحروف لغة أخرى
  mehr ...
• translittérer (v.) , {lang.}
  كَتَبَ لُغَةً بحُرُوفِ لُغَةٍ أُخْرَى {لغة}
  mehr ...
• el transatlantique (n.) , m, {Pol}
  أراضي البلاد الأجنبية {سياسة}
  mehr ...
• enclave (n.) , {Pol}
  بِلادٌ مُحاطَةٌ بِأَرْضٍ أَجْنَبِيَّة {سياسة}
  mehr ...
• colonie (n.) , {Pol}
  إِقْلِيمٌ تَحْكُمُهُ دَوْلَةٌ أَجْنَبِيَّة {سياسة}
  mehr ...
• doublé (adj.)
  مَنْقُول مِنْ لُغَة إِلَى لُغَة
  mehr ...
• translitération (n.) , {lang.}
  نَقْل حُرُوف لُغَة إِلَي حُرُوف لُغَة أُخْرَى {لغة}
  mehr ...
• translittération (n.) , {lang.}
  نَقْل حُرُوف لُغَة إِلَي حُرُوف لُغَة أُخْرَى {لغة}
  mehr ...
• repasser (v.)
  مَرَّ ثَانِيَة
  mehr ...
• re- {affixe}, {lang.}
  ثَانِيَةً {لغة}
  mehr ...
• r- {affixe}, {lang.}
  ثَانِيَةً {لغة}
  mehr ...
• encore (adv.)
  ثانية
  mehr ...
• reverser (v.)
  صَبّ ثَانِيَة
  mehr ...
• soigneur (n.) , m, f
  ثانية {soigneuse}
  mehr ...
• derechef (adv.)
  ثانِيَةً
  mehr ...
• ré- {affixe}, {lang.}
  ثَانِيَةً {لغة}
  mehr ...
• seconde (n.) , {Temps}
  ثانِيَة
  mehr ...
• rebaisser (v.)
  حَطَّ ثَانِيَة
  mehr ...
• el second (n.) , m
  ثانية
  mehr ...
• reproduire (v.)
  أوجد ثانية
  mehr ...
• rediscuter (v.)
  ناقَشَ ثَانِيَة
  mehr ...
• redistribuer (v.)
  وَزَّعَ ثَانِية
  mehr ...
• regréer (v.)
  أَعَدَّ ثَانِيَة
  mehr ...
• el remariage (n.) , m
  الزواج ثانية
  mehr ...
• refermer (v.)
  أَغْلَقَ ثَانِيَة
  mehr ...
• regarnir (v.)
  أَعَدَّ ثَانِيَة
  mehr ...
• récrire (v.)
  كتب ثانية
  mehr ...

Textbeispiele

• Cependant, les établissements scolaires n'avaient pas l'obligation de mettre en place des enseignements dans les domaines des technologies de l'information, des arts, de la deuxième langue étrangère et de la technologie. Les examens officiels ne portaient donc pas sur ces matières, étant donné que le matériel et les outils nécessaires font défaut dans plusieurs établissements scolaires; les programmes en question ne visaient donc que ceux qui avaient été en mesure d'acquérir le matériel requis ou d'obtenir des dons.
  إلا أنه لم يتم إلزام المدارس بتطبيق مناهج المعلوماتية والفنون واللغة الأجنبية الثانية والتكنولوجيا في القطاع الرسمي، ولم تدرج ضمن الامتحانات الرسمية، نظراً لنقص التجهيزات والوسائل في العديد من المؤسسات التربوية، واقتصر تدريسها على المدارس التي بإمكانها شراء تجهيزات أو الحصول على هبات.